elena_zhzhenova (elena_zhzhenova) wrote,
elena_zhzhenova
elena_zhzhenova

Categories:

"Разбитое сердце"

Лишенные сентиментальности ботаники назвали это растение Dицентра (Dicentra), а французы называют его “сердечком Жанетты”, немцы - “цветком сердца”, русские - “разбитым сердцем”, а британцы - “кровоточащим сердцем”.




Французская легенда гласит: “Молодая девушка Жанетта отправилась в лес и заблудилась. Найти дорогу ей помог молодой человек, в которого она влюбилась. Тщетно девушка искала встречи с юношей, но тот не появлялся. Но вот однажды по селу проехала богатая процессия, впереди которой красовался знакомый всадник, а рядом с ним девушка. Покачнулась Жанетта, упала замертво, и сердце ее вдруг проросло темно-красным цветком. Этот цветок французы называют “сердечком Жанетты”.




Tags: Карлскрона, Швеция, растения
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 19 comments